| Pays |  Pays-Bas |
|---|---|
| Age | 34 ans |
| Né le | 9 mars 1975 |
| à | Wijchen |
| Taille | 1m88 |
| Poids | 75 kg |
| Poste | Attaquant |
| Club | Feyenoord Rotterdam |
| Titres | Soulier d'or européen en 2003 (Deportivo La Corogne) Vainqueur de la Super Coupe d'Espagne en 2002 (Deportivo La Corogne) Champion d'Allemagne en 2005, 2006 (Bayern Munich) Champion d'Espagne en 2000 (Deportivo La Corogne) Meilleur buteur du Championnat d'Espagne en 2003 (Deportivo La Corogne) Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 2005, 2006 (Bayern Munich) |
|---|---|
| 1ère sélection | (Cardiff) Pays de Galles - Pays-Bas : 1-3 |
| Saison | Club | Pays | Div. | Championnat | Europe | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matchs | Buts | Matchs | Buts | |||||||
| 93-94 | Vitesse Arnhem | | 1 | 11 | 1 | |||||
| 94-95 | Vitesse Arnhem | | 1 | 33 | 11 | |||||
| 95-96 | Vitesse Arnhem | | 1 | 31 | 11 | |||||
| 96-97 | Vitesse Arnhem | | 1 | 34 | 19 | |||||
| 97-98 | Tenerife |  | 1 | 36 | 7 | |||||
| 98-99 | Tenerife | | 1 | 36 | 14 | |||||
| 99-00 | Deportivo La Corogne | | 1 | 36 | 22 | C3 | 8 | 3 | ||
| 00-01 | Deportivo La Corogne | | 1 | 28 | 16 | C1 | 9 | 2 | ||
| 01-02 | Deportivo La Corogne | | 1 | 30 | 12 | C1 | 9 | 1 | ||
| 02-03 | Deportivo La Corogne | | 1 | 38 | 29 | C1 | 11 | 9 | ||
| 03-04 | Bayern Munich |  | 1 | 32 | 23 | C1 | 8 | 6 | ||
| 04-05 | Bayern Munich | | 1 | 33 | 22 | C1 | 8 | 7 | ||
| 05-06 | Bayern Munich | | 1 | 31 | 17 | |||||
| 06-07 | Bayern Munich | | 1 | 33 | 16 | C1 | 8 | 2 | ||
| 07-08 | Feyenoord Rotterdam | | 1 | 28 | 13 | |||||
| 08-09 | Feyenoord Rotterdam | | 1 | 33 | 17 | |||||
| 09-10 | Feyenoord Rotterdam | | 1 | 11 | 2 | |||||
